{"id":20183,"date":"2020-04-04T21:00:51","date_gmt":"2020-04-04T19:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/?p=20183"},"modified":"2020-04-04T21:00:51","modified_gmt":"2020-04-04T19:00:51","slug":"pandemie-de-covid-19-ce-nest-pas-le-moment-de-la-distanciation-budgetaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/pandemie-de-covid-19-ce-nest-pas-le-moment-de-la-distanciation-budgetaire\/","title":{"rendered":"Pand\u00e9mie de COVID-19 : Ce n\u2019est pas le moment de la distanciation budg\u00e9taire"},"content":{"rendered":"

Nous vivons des jours tr\u00e8s difficiles, car le monde est confront\u00e9 \u00e0 l’un des d\u00e9fis les plus graves de son histoire : la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Et apparemment, aucun pays n’est \u00e9pargn\u00e9 ou presque. \u00c0 mesure que les taux d’infection augmentent, la panique s\u2019empare des march\u00e9s financiers, alors qu\u2019on observe parall\u00e8lement le ralentissement brutal des \u00e9conomies et de graves perturbations dans les cha\u00eenes d’approvisionnement.<\/strong><\/em><\/p>\n

Des circonstances aussi extraordinaires appellent des mesures extraordinaires. D\u00e8s lors, il est hors de question de faire comme d\u2019habitude.\u202f<\/p>\n

Chaque jour, la situation \u00e9volue et exige une r\u00e9vision constante des mesures et strat\u00e9gies de pr\u00e9caution. Dans ce contexte, nous devons nous pr\u00e9occuper de la capacit\u00e9 de chaque nation \u00e0 riposter \u00e0 cette crise. Nous devons \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les pays en d\u00e9veloppement soient pr\u00eats \u00e0 naviguer, sans danger, dans ces eaux inconnues.\u202f<\/p>\n

C’est pourquoi je soutiens l’appel urgent lanc\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Antonio Guterres, pour la mise \u00e0 disposition de ressources sp\u00e9ciales aux pays en d\u00e9veloppement \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Face \u00e0 cette pand\u00e9mie, nous devons placer la vie au-dessus des ressources, et la sant\u00e9 au-dessus de la dette. Pourquoi ? Parce que les \u00e9conomies en d\u00e9veloppement sont, \u00e0 l’heure actuelle, les plus vuln\u00e9rables. Les solutions que nous proposons doivent aller au-del\u00e0 de la simple augmentation du volume de pr\u00eats. Nous devons aller plus loin et fournir aux pays une aide financi\u00e8re urgente et indispensable, y compris aux pays en d\u00e9veloppement qui font actuellement l’objet de sanctions.<\/p>\n

Dans son rapport sur l’impact des sanctions \u00e9conomiques, le groupe de r\u00e9flexion ind\u00e9pendant et mondial ODI soutient que depuis des d\u00e9cennies, les sanctions ont d\u00e9cim\u00e9 les investissements dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 publique dans un nombre non n\u00e9gligeable de pays.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, des syst\u00e8mes qui ont d\u00e9j\u00e0 atteint leurs limites, comme l\u2019indique l\u2019indice de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire mondiale en 2019, auront du mal \u00e0 faire face \u00e0 un danger r\u00e9el et \u00e9vident qui menace d\u00e9sormais notre existence collective.<\/p>\n

Il faut \u00eatre en vie pour rembourser ses dettes.\u202f\u202f<\/p>\n

Certes, les sanctions sont efficaces contre les \u00e9conomies, mais elles le sont moins contre le virus. Si les pays sous sanctions sont incapables de riposter et de fournir des soins vitaux \u00e0 leurs citoyens ou de les prot\u00e9ger, alors le virus \u00ab sanctionnera \u00bb bient\u00f4t le monde.<\/p>\n

Dans ma langue, le yoruba, il y a un adage qui dit : \u00ab Faites attention quand vous lancez des pierres sur un march\u00e9 \u00e0 ciel ouvert. Elles pourraient atteindre un membre de votre famille \u00bb.\u202f\u202f<\/p>\n

C\u2019est pourquoi je soutiens r\u00e9solument l\u2019appel lanc\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies en faveur de la suspension de la dette des pays \u00e0 faible revenu en ces temps d\u2019incertitude et de mutation rapide.\u202f<\/p>\n

Mais j\u2019appelle \u00e0 des actions encore plus audacieuses, et ce pour plusieurs raisons.\u202f<\/p>\n

Premi\u00e8rement, les \u00e9conomies des pays en d\u00e9veloppement, malgr\u00e9 des ann\u00e9es de grands progr\u00e8s, restent extr\u00eamement fragiles et mal pr\u00e9par\u00e9es pour affronter cette pand\u00e9mie. Elles risquent davantage de sombrer sous les lourdes pressions budg\u00e9taires qu\u2019elles subissent aujourd\u2019hui avec le coronavirus.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, bon nombre de pays africains tirent leurs recettes d\u2019exportation des produits de base. L\u2019effondrement des prix du p\u00e9trole a plong\u00e9 les \u00e9conomies africaines dans la d\u00e9tresse. Selon les Perspectives \u00e9conomiques en Afrique 2020 du Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, ces \u00e9conomies ne sont tout simplement pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 leurs engagements budg\u00e9taires qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis sur la base des prix du p\u00e9trole en vigueur avant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus.<\/p>\n

L’impact a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz, comme l’a not\u00e9 une r\u00e9cente analyse de CNN.<\/p>\n

Dans le contexte actuel, nous devons nous attendre \u00e0 une p\u00e9nurie aigu\u00eb d’acheteurs qui, pour des raisons compr\u00e9hensibles, r\u00e9affecteront les ressources \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie de Covid-19. Quant aux pays africains, dont la principale source de revenus est le tourisme, ils sont aussi financi\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9troit.\u202f<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, alors que les pays riches disposent de r\u00e9serves, comme le prouvent les milliers de milliards de dollars de relance budg\u00e9taire, les pays en d\u00e9veloppement n\u2019ont pas de moyens d\u2019action du fait de leurs ressources limit\u00e9es.\u202f<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 est la suivante : si nous ne vainquons pas collectivement le coronavirus en Afrique, nous ne le vaincrons nulle part ailleurs dans le monde. Il s’agit d’un d\u00e9fi existentiel qui exige que tout le monde soit sur le pont. Aujourd’hui, plus que jamais, nous devons \u00eatre les gardiens de nos fr\u00e8res et s\u0153urs.\u202f\u202f<\/p>\n

A travers le monde, les pays qui sont \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 de l’\u00e9pid\u00e9mie annoncent des mesures d’all\u00e9gement de tr\u00e9sorerie, de restructuration de la dette, de moratoire sur le remboursement des pr\u00eats, d’assouplissement des normes r\u00e9glementaires et des initiatives.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, une enveloppe de plus de 2 000 milliards de dollars a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, ainsi qu’une r\u00e9duction des taux d’int\u00e9r\u00eat d\u00e9biteurs de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale et un apport de liquidit\u00e9s pour maintenir les march\u00e9s en activit\u00e9. En Europe, les \u00e9conomies les plus vastes ont annonc\u00e9 des mesures de relance de plus de 1 000 milliards d’euros. Et des mesures encore plus importantes sont attendues.\u202f<\/p>\n

Alors que les pays d\u00e9velopp\u00e9s mettent en place des programmes pour compenser les pertes de salaire des travailleurs qui restent chez eux pour cause de distanciation sociale, un autre probl\u00e8me est apparu : la distanciation budg\u00e9taire.<\/p>\n

R\u00e9fl\u00e9chissez un instant \u00e0 ce que cela signifie pour l’Afrique.\u202f<\/p>\n

Selon la Banque africaine de d\u00e9veloppement, la COVID-19 pourrait entra\u00eenerait une baisse du PIB, allant de 22,1 milliards d\u2019USD dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 88,3 milliards d\u2019USD dans le sc\u00e9nario catastrophe, soit une contraction des pr\u00e9visions du PIB pour 2020 de 0,7 \u00e0 2,8 points de pourcentage en 2020. Si la situation actuelle persiste, l\u2019Afrique pourrait m\u00eame tomber en r\u00e9cession cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Le choc de la COVID-19 r\u00e9duira davantage la marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire du continent, \u00e9tant donn\u00e9 que les d\u00e9ficits budg\u00e9taires devraient se creuser de 3,5 \u00e0 4,9 points de pourcentage et augmenter le d\u00e9ficit de financement de l\u2019Afrique de 110 \u00e0 154 milliards d\u2019USD suppl\u00e9mentaires en 2020.<\/p>\n

Les estimations de la Banque indiquent que la dette publique totale de l\u2019Afrique pourrait augmenter, selon le sc\u00e9nario de base, de 1\u2009860 milliards d\u2019USD en fin 2019 \u00e0 plus de 2\u2009000 milliards d\u2019USD en 2020, contre une pr\u00e9vision de 1\u2009900 milliards d\u2019USD dans un sc\u00e9nario sans pand\u00e9mie. Selon un rapport \u00e9tabli par la Banque au mois de mars 2020, ces chiffres devraient atteindre 2\u2009100 milliards d\u2019USD en 2020 dans le sc\u00e9nario catastrophe.<\/p>\n

Il est donc temps de prendre des mesures audacieuses. Nous devons reporter temporairement le remboursement de la dette contract\u00e9e aupr\u00e8s des banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement et des institutions financi\u00e8res internationales. Une des solutions est le reprofilage des pr\u00eats, qui permettrait d\u2019offrir aux pays une marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire pour faire face \u00e0 cette crise.<\/p>\n

Cela signifie que le remboursement du principal des pr\u00eats contract\u00e9s aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res internationales en 2020 pourrait \u00eatre report\u00e9. J\u2019en appelle, non pas \u00e0 l\u2019annulation de la dette, mais \u00e0 un moratoire temporaire. Les mesures qui fonctionnent dans le cadre de la dette bilat\u00e9rale et commerciale doivent pouvoir fonctionner dans le cadre de la dette multilat\u00e9rale.<\/p>\n

Ainsi, nous \u00e9viterons les al\u00e9as moraux et les agences de notation seront moins enclines \u00e0 p\u00e9naliser une institution en fonction du risque potentiel qu\u2019elle repr\u00e9sente au regard de son statut de cr\u00e9ancier privil\u00e9gi\u00e9.\u202f Le monde devrait \u00eatre tourn\u00e9 vers des solutions d\u2019entraide et de solidarit\u00e9, car un risque pour l\u2019un est un risque pour tous.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas un coronavirus pour les pays d\u00e9velopp\u00e9s et un coronavirus pour les pays en d\u00e9veloppement et les pays surendett\u00e9es. Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau.\u202f\u202f<\/p>\n

Les institutions financi\u00e8res multilat\u00e9rales et bilat\u00e9rales doivent collaborer avec les cr\u00e9anciers commerciaux en Afrique, notamment pour reporter les paiements des pr\u00eats et donner \u00e0 l\u2019Afrique la marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire dont elle a besoin.<\/p>\n

Nous sommes pr\u00eats \u00e0 soutenir l\u2019Afrique \u00e0 court et \u00e0 long termes. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9ployer jusqu\u2019\u00e0 50 milliards de dollars sur cinq ans dans des projets visant \u00e0 aider l\u2019Afrique \u00e0 faire face aux co\u00fbts d\u2019ajustement qu\u2019elle devra supporter pour faire face aux r\u00e9percussions de la Covid-19, bien apr\u00e8s le passage de la temp\u00eate actuelle.\u202f<\/p>\n

Mais un soutien plus important sera n\u00e9cessaire. Levons toutes les sanctions, pour l\u2019instant. M\u00eame en temps de guerre, les cessez-le-feu sont appliqu\u00e9s pour des raisons humanitaires. Dans de telles situations, il y a un temps d\u2019arr\u00eat pour permettre aux secours d\u2019atteindre les populations touch\u00e9es. Le nouveau coronavirus est une guerre contre nous tous. Toutes les vies comptent.<\/p>\n

C\u2019est la raison pour laquelle nous devons \u00e9viter toute distanciation budg\u00e9taire en ce moment. Pr\u00e9venir vaut mieux que gu\u00e9rir.\u202f\u202f<\/p>\n

La distanciation sociale est un imp\u00e9ratif aujourd\u2019hui. La distanciation budg\u00e9taire ne l\u2019est pas.<\/p>\n


\n*Akinwumi A. Adesina est le Pr\u00e9sident du Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous vivons des jours tr\u00e8s difficiles, car le monde est confront\u00e9 \u00e0 l’un des d\u00e9fis les plus graves de son histoire : la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Et apparemment, aucun pays n’est \u00e9pargn\u00e9 ou presque. \u00c0 mesure que les taux d’infection augmentent, la panique s\u2019empare des march\u00e9s financiers, alors qu\u2019on observe parall\u00e8lement le ralentissement brutal […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-20183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20185,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20183\/revisions\/20185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lintelligentdabidjan.info\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}